マイケル・オルセン 71歳 逮捕 クリフトン メイン州 家庭での衝突で 負傷者はいない 起訴
Michael Olsen, 71, arrested in Clifton, Maine, after standoff at home; no injuries, charges filed.
71歳のマイケル・オルセンは メイン州クリフトンで 逮捕された ペノブスコット郡保安官事務所によると 銃器を所持した事件で 家に立ち向かった
Michael Olsen, 71, was arrested in Clifton, Maine, after a standoff at his home involving a firearm, according to the Penobscot County Sheriff’s Office.
当局は午前5時15分ごろ,家庭内暴力報告書に反応し,近所の住民を避難し,ルート9を確保した.
Authorities responded around 5:15 a.m. to a domestic violence report, evacuated nearby residents, and secured Route 9.
オルセンは数時間の交渉の後 和平に降伏した 負傷者は報告されていません
Olsen surrendered peacefully after hours of negotiation, with no injuries reported.
家庭内暴力と 危険な武器で脅迫した罪で 起訴されています
He faces charges of domestic violence and criminal threatening with a dangerous weapon.
被害者は無事に逃げました 事件は調査中です
The victim escaped unharmed, and the incident is under investigation.