米共和党はウクライナに対し,強烈な安全保障保証を欠いたトランプ後援の平和計画の受諾を警告している.
U.S. Republicans warn Ukraine against accepting a Trump-backed peace plan lacking strong security guarantees.
共和党のミカエル・マッコール議員はウクライナのヴォロジミール・ゼルエンスキー大統領に対し、強烈かつ強制的な安全保障保証を含む場合を除き,トランプ政権から米が支持した平和の提案に署名しないよう警告した。
Republican Congressman Michael McCaul warned Ukrainian President Volodymyr Zelensky against signing a U.S.-backed peace proposal from the Trump administration unless it includes strong, enforceable security guarantees.
その よう な 保護 が なけれ ば , ウクライナ は 1994 年 の ブダペスト ・ メモランドム の 計画 と 同じ よう に , ロシア に 再び 侵略 さ れる 可能 性 が ある , と 警告 し まし た。
He cautioned that without such protections, Ukraine could face renewed Russian aggression, likening the plan to the failed 1994 Budapest Memorandum.
28点の草案は,国務長官のマルコ・ルビオとモスクワのインフォメーションにより開発され,軍事制限,NATOの放棄,領土の譲渡を要求する.
The 28-point draft, developed by envoy Steve Witkoff with input from Secretary of State Marco Rubio and Moscow, demands military limits, NATO abandonment, and territorial concessions.
マコーウルと民主党議員マーク・ワーナーは,この提案を一方的に批判し,安全上の契約を強化し、「取り去るか去るか」のアプローチを避けるようホワイトハウスに勧告した.
McCaul and Democratic Senator Mark Warner criticized the proposal as one-sided and potentially appeasing, urging the White House to strengthen security commitments and avoid a "take it or leave it" approach.