南カロライナ州の狩猟屋で 燃え盛ったガスで 重度の火傷を負った男性が 助けを求めて走った そして,燃え傷センターに 飛行機で運ばれた. A man suffered critical burns in a South Carolina LP gas fire at a hunting lodge shed, ran for help, and was airlifted to a burn center.

サウスカロライナ州 コルトン郡の狩猟小屋の調理棚に火が立ち, 31歳の男性が火傷を負った. 彼は料理をしていた時に, 液化石油ガスが燃えた. A 31-year-old man suffered critical burns Saturday night in a fire at a cooking shed on a hunting lodge in Colleton County, South Carolina, after liquefied petroleum gas ignited while he was cooking. 彼は近くのトラック・ストップまで 半マイル走って助けを求めた その後 チャールストンにある MUSCの 焼け止めセンターに 飛行機で運ばれた He ran half a mile to a nearby truck stop for help before being airlifted to MUSC’s burn center in Charleston. 800平方フィートの小屋は破壊され,もうひとつの建物は損害を被ったが,本館とキャンプ屋は救われた. The 800-square-foot shed was destroyed, and another structure sustained damage, but the main house and camper were spared. 消防 隊 員 は 15 分 以内 に 火 を つけ まし た。 Fire crews contained the blaze within 15 minutes. コレトン郡消防隊は LPガスの点火が原因だと確認しました 事件は調査中です Colleton County Fire-Rescue confirmed the LP gas ignition as the cause, and the incident is under investigation.