アイルランドの男性は,自己防衛を主張したにもかかわらず,葬儀後に刺殺で弟を殺害したとして終身刑を宣告された. A man in Ireland received a life sentence for killing his brother in a stabbing after a funeral, despite claiming self-defense.

ケラリー郡出身の43歳の男性、ファーガス・オコナーは,家族の葬儀の後,弟のプシュエ・オコナーが死亡した2024年6月24日(日)の刺殺容疑で終身刑を宣告された. A 43-year-old man from County Kerry, Fergus O'Connor, has been sentenced to life in prison for the June 2024 stabbing death of his brother, Paudie O'Connor, at their mother’s home after a family funeral. 裁判所は、ポーディが胸部に17cmの刺し傷を負い、重要な臓器を貫通して死亡したことを聞いた。 The court heard Paudie died from a 17cm stab wound to the chest that pierced vital organs. ファーガスの主張は 陪審は否定した 攻撃は上階で パウディは彼より先に帰宅した Despite Fergus’s claim of self-defense, a jury rejected it, noting the attack occurred upstairs and Paudie had returned home before him. 毒素 学 の 報告 に よる と , ピューペ の 血液 中 の アルコール 量 は , 法律 で 定め られ て いる 量 の 4 倍 を 超え て い まし た。 Toxicology reports showed Paudie’s blood alcohol level was over four times the legal limit. 飲酒運転を含む15件の有罪判決を受けた フェルガスは 酔っぱらって 尋問に耐えられなかった Fergus, with 15 prior convictions including drink driving offenses, was too intoxicated to be questioned for hours. 裁判官は パウディーを救うために コミュニティが行った努力を認め 家族に哀悼の意を表し 強制的な終身刑を科しました The judge imposed the mandatory life sentence, acknowledging community efforts to save Paudie and expressing condolences to the family.