コカの需要を軽減し、チェーンの有効化を促進したため、大型チョコレートのブランドはリベリアの森林伐採に関連している。
Major chocolate brands are linked to deforestation in Liberia due to unchecked cocoa demand and supply chain opacity.
グローバル・ウィットネスの報告書では,マーズ,ハーシー,ネスレなどの主要なチョコレートブランドが,リベリアのココア帯の森林破壊と関連づけられ,ココアの需要の増加と作物不良により2021年から2024年の間に25万ヘクタールの森林が失われました.
A Global Witness report links major chocolate brands like Mars, Hershey, and Nestlé to deforestation in Liberia’s cocoa belt, where 250,000 hectares of forest were lost from 2021 to 2024 due to rising cocoa demand and crop failures.
この調査で分かったのは 企業が認証されたコカオを 追跡できない豆と混ぜることで 環境に害を及ぼしても 持続可能性の主張が可能になったということです
The study found companies mix certified cocoa with untraceable beans, enabling sustainability claims despite environmental harm.
農村 の 商人 たち は 森林 の 伐採 を チェック せ ず に ココア を 買い , 鉱山 や ヤシ 油 の よう な 他 の 産業 も 森林 の 損失 を 招い て い ます。
Rural traders buy cocoa without checking for deforestation, and other industries like mining and palm oil also drive forest loss.
この発見は,2026年まで森林の伐採のない供給チェーン法を遅らせるEUの議論によって明らかになった.
The findings emerge as the EU debates delaying a deforestation-free supply chain law until 2026.