月の遠方から来るルナール土は,高層フェルトスパーの内容と空間気象効果を有する小さな不規則な粒子によって粘着性がある. Lunar soil from the moon's far side is sticky due to tiny, irregular particles with high feldspar content and space weathering effects.

中国の科学者は、チャン-e-6ミッションによって収集された月面からなる月面の土壌が異常に粘り気があり,不自然である理由を説明してきた。 Chinese scientists have explained why lunar soil from the moon’s far side, collected by the Chang’e-6 mission, is unusually sticky and clumpy. 論文は"Nature Astronomy"に掲載され,土壌の凝固は,非常に細い,不規則な形状の粒子から生じるという. 特殊な粒子は,高フェルスパート含量と激しい宇宙気象による100マイクロメートル以下である. Research published in Nature Astronomy found the soil’s cohesion stems from extremely fine, irregularly shaped particles—especially those below 100 micrometers—due to high feldspar content and intense space weathering. ファン・デル・ワールスのような弱い力は,粒子の形や摩擦によって増幅され,土質は急激な山形を形成する. Weak forces like Van der Waals and electrostatic interactions, amplified by particle shape and friction, cause the soil to form steep piles. このサンプルは,南極極=アイトケン盆地から採取されたもので,48.4マイクロメートルのD60と,合計で1,935.3グラムの量を持っていた. The samples, from the South Pole-Aitken Basin, had a D60 of 48.4 micrometers and totaled 1,935.3 grams. この発見は 建設と機器の運用を含む 将来の月面ミッションにとって 極めて重要です The findings are critical for future lunar missions involving construction and equipment operation.