リー・カンパニーの感謝祭・ドライブは昨年の寄付を倍増し、地方の飢えと闘うための余剰食品を供給した。
Lee Company's Thanksgiving drive doubled last year’s donations, delivering surplus food to fight rising local hunger.
リー・カンパニーの感謝祭・フード・ドライブは,昨年のチャタヌーガでの寄付の2倍以上を収集し,チャタヌーガ地区食糧銀行へ大量の不活物を届けている.
Lee Company's Thanksgiving food drive in Chattanooga collected more than double last year’s donations, delivering a large supply of nonperishable items to the Chattanooga Area Food Bank.
従業 員 , 客 , 地域 社会 の 人 たち が 支持 し て いる この 努力 は , 家族 が 滋養 の ある 休日 の 食事 を 楽しめる よう に する こと を 目的 と し て い ます。
The effort, supported by employees, customers, and community members, aims to ensure families can enjoy a nourishing holiday meal.
食糧銀行の役人は,当該地域におけるSNAPの給付の減少と食糧不安の増加により需要が高まっていると報告している.
Food bank officials report rising demand due to reduced SNAP benefits and increasing food insecurity in the region.
どちら の 組織 も 地域 社会 の 寛大 さ を 称賛 し , 休日 の 時期 に 飢え と 闘う ため の 集団 行動 の 重要 性 を 強調 し まし た。
Both organizations praised the community’s generosity and emphasized the importance of collective action in combating hunger during the holiday season.