ララ・トランプは,女性記者を「ピギー」と呼んだ義父を否定した。
Lara Trump denied her father-in-law called a female reporter "piggy," amid disputed claims and debate over released documents.
ララ・トランプは、ドナルド・トランプ大統領が11月14日,航空フォース・ワンの記者会見で女性記者を「ピギー」と呼んだと主張した。 コメディアンのビル・マーサーがビデオ証拠を見たと主張するにもかかわらず。
Lara Trump disputed claims that President Donald Trump called a female reporter "piggy" during a November 14 Air Force One press briefing, despite comedian Bill Maher asserting he saw video evidence.
この事件は,亡くなられた児童売買業者と結びついた書類の公開について議論の的となったが,当初トランプは抵抗したが,30日以内に開示を要する法律によって承認を受けた.
The incident occurred amid debate over the release of documents tied to a deceased child trafficker, which Trump initially resisted but later endorsed through legislation requiring their disclosure within 30 days.
いくつかのファイルが公開されましたが,トランプに対する悪行の主張は証明されていません.
While a limited number of files have been made public, no allegations of wrongdoing against Trump have been substantiated.
この交換は、政治用語やメディアの扱い、責任感の緊張を強調し、マーサーは、特に女性に対する屈辱的な言葉の使用を批判し、ララ・トランプは父親の言行を擁護し、彼の強みを強調した。
The exchange highlighted tensions over political rhetoric, media treatment, and accountability, with Maher criticizing the use of demeaning language, especially toward women, while Lara Trump defended her father-in-law’s conduct and emphasized his strengths.
正式 な ビデオ も 録音 も , 正確 な 語句 を 確認 する ため に 発表 さ れ た もの は あり ませ ん。
No official video or transcript has been released to confirm the exact wording.