ラン・ピンとラウル・デ・イエス・トルヒヨ・ディアスは,歴史的なオリンピックでの業績でIOCの生涯コーチング賞を受賞しました. Lang Ping and Raul de Jesus Trujillo Diaz won IOC lifetime coaching awards for their historic Olympic achievements.

国際オリンピック委員会は2025年コーチ生涯業績賞をスイスのローザンヌで中国人バレーボールコーチのラン・ピングとキューバ人レスリングコーチのラウル・デ・イエズス・トルヒヨ・ディアスに授与した. The International Olympic Committee awarded its 2025 Coaches Lifetime Achievement Awards to Chinese volleyball coach Lang Ping and Cuban wrestling coach Raul de Jesus Trujillo Diaz in Lausanne, Switzerland. IOC会長のカースティ・コヴェントリーとセルギイ・ブブカが授与し、彼らの数十年にわたる影響力を称える栄誉を贈りました。ラン・ピンは選手兼コーチとして初めてオリンピックバレーボール金メダルを獲得し、2016リオ五輪で中国を金メダルに導き、中国とアメリカで銀メダルを2つ獲得しました。トルヒージョ・ディアスは52年のキャリアを持ち、ミハイン・ロペス・ヌニェスを5年連続のオリンピックレスリング金メダルに導きました。 これはオリンピック史上初めてのことです。 Presented by IOC President Kirsty Coventry and Sergii Bubka, the honors recognized their decades of impact, with Lang Ping becoming the first to win Olympic volleyball gold as both player and coach, leading China to gold at Rio 2016 and earning two silvers with China and the U.S. Trujillo Diaz, with a 52-year career, guided Mijain Lopez Nunez to five consecutive Olympic wrestling golds, a first in Olympic history. どちら も 152 の 指名 状 から 選ば れ た もの で , その 永続 的 な 影響 力 の ゆえに 世界 的 な 称賛 を 受け て い ます。 Both were selected from a record 152 nominations, reflecting global acclaim for their lasting influence.