労働党は安全と環境の懸念を理由にニュージーランド規制基準法を廃止しようとしているが,連合交渉は停滞している.
Labour seeks to repeal NZ’s Regulatory Standards Act over safety and environmental concerns, but coalition talks stalled.
ダンカン・ウェッブ議員はニュージーランドの政令を廃止する法案を提出し,国民の反対と懸念を訴え,健康及び安全及び環境保全を害している.
Labour MP Duncan Webb has introduced a bill to repeal New Zealand’s Regulatory Standards Act, citing public opposition and concerns it undermines health, safety, and environmental protections.
首相のクリストファー・ラクソンとナショナルが法律を支持しているが,ニュージーランドファーストのウィンストン・ピーターズは,その欠陥を認め,次の選挙で廃止を求める約束をした.
Prime Minister Christopher Luxon and National support the law, but Winston Peters of New Zealand First has acknowledged its flaws and pledged to seek repeal at the next election.
NZが最初に連合に加入した場合は、この行為の廃止を提案したが,ピータースはその提案を却下し,政治的操作と称し,現在に係る行為を拒んだ.
Labour offered to repeal the act this term if NZ First joined a coalition, but Peters rejected the proposal, calling it political maneuvering and refusing to commit now.
この法案の将来は,規制改革をめぐる政治緊張と議論が継続中であるが,まだ不確実である.
The bill’s future remains uncertain amid ongoing political tensions and debate over regulatory reform.