ケニア議会は、トゥルカナ湖風力プロジェクトに関する2人の関係者に対する標的を絞った調査を、過去のエネルギー関係者に対するより広範な調査に置き換えました。
Kenya’s parliament replaced targeted probes into two officials over the Lake Turkana wind project with a broader review of past energy officials.
ケニア議会は、元エネルギー事務次官パトリック・ニョイケ氏と元ケニア電力CEOジョセフ・ンジョロゲ氏に対するレイク・トゥルカナ風力発電プロジェクトに関する調査の具体的な呼びかけを取り下げ、対象を絞った勧告を、当時の省庁および電力会社の関係者に対するより広範な調査に置き換えました。
Kenya’s Parliament has dropped specific calls to investigate former Energy Permanent Secretary Patrick Nyoike and former Kenya Power CEO Joseph Njoroge over the Lake Turkana Wind Power project, replacing targeted recommendations with a broader probe of ministry and utility officials from that era.
最終報告は,競争力取得の失敗,急速な承認,事業の電力購入契約に結びついた財政上のリスクについて引用している。
The final report cites failures in competitive procurement, rushed approvals, and financial risks tied to the project’s power purchase agreement, including payments based on an inflated capacity factor and lack of proper metering.
ニョイケ氏は現在、長期ライセンスを取得した地熱企業の取締役を務めており、利益相反の可能性で注目されていますが、最終報告書には個人名は明かされていません。
Nyoike, now a director at a geothermal firm that received a long-term licence during his tenure, is under scrutiny for potential conflicts of interest, though the final report does not name individuals.
この調査は,国と民間の電力生産者との間に高い電力コストと格差を取組おうとするJan Kaigri議員の2023年の動向から生じたものである.
The inquiry stems from a 2023 motion by MP Jane Kagiri seeking to address high electricity costs and disparities between state and private power producers.