債務の増大と刺激政策の落とし穴の中で,日本が,米国DOGEに触発されて,浪費を削減するために支出の見直しを開始します.
Japan launches spending review to cut waste, inspired by U.S. DOGE, amid rising debt and stimulus fallout.
財政大臣のサツキ・カタヤマが率いる政府支出の見直しを開始し, 財政機関の再編をせずに無駄な補助金,税制の緩和,公的資金の削減を目指しています.
Japan has launched a government spending review led by Finance Minister Satsuki Katayama, aiming to cut wasteful subsidies, tax breaks, and public funds without restructuring agencies.
この取り組みは,米国DOGEが発足したものであるが,債務の増加と拡張政策の強化に伴う財政責任の向上を図るものである.
The initiative, inspired by U.S. DOGE, seeks to improve fiscal responsibility amid rising debt and expansionary policies.
クロスミニストリーチームは,プログラムを評価し,ソーシャルメディアを通じてパブリック入力を収集し,2027年度予算を通知するとともに,一定の支出目標を持たず.
A cross-ministry team will assess programs, gather public input via social media, and inform the 2027 budget, with no set spending targets.
この動きは,1円の売上げを含め,市場の変動を引き起こした21.3兆円の経済刺激パッケージに従っている.
The move follows a 21.3-trillion-yen economic stimulus package that triggered market volatility, including a yen selloff.
それ は , 官僚 制度 や 流線 業務 を 縮小 さ せ よう と する , 協同 組合 の パートナー イジン の 推し進め た 努力 と 調和 し て い ます。
It aligns with coalition partner Ishin’s push to reduce bureaucracy and streamline operations.