アイオワ 州 で は , 子供 の 安全 と 中立 を 強調 し て , サタン 的 な 神殿 の イベント の 要請 を 否定 し , ACLU は それ を 差別 と 呼ん で い ます。
Iowa denies Satanic Temple’s Capitol event request, citing child safety and neutrality; ACLU calls it discriminatory.
アイオワ州当局は、未成年者が象徴的なイメージにさらされることや宗教的中立性の違反を理由に、サタニック・テンプル・オブ・アイオワの州議会議事堂での祝祭イベント開催の要請を再び拒否しました。
Iowa officials have again denied The Satanic Temple of Iowa’s request to hold a holiday event in the Capitol rotunda, citing concerns over minors’ exposure to symbolic imagery and violations of religious neutrality policies.
既成のガイドラインに基づくこの決定は,昨年の拒否に続き,意見の差別を否定するACLUによる民事的権利の不服が生じた.
The decision, based on established guidelines, follows last year’s rejection and comes amid a civil rights complaint by the ACLU, which alleges viewpoint-based discrimination.
グループでは12月13日のイベントを予定しているが,代替の会場は発表されていない.
The group plans to proceed with a December 13 event, though no alternative venue has been announced.
元事務局長のアダム・ステーンは,現在はGOPのグアベルナート候補であるが,このイベントは児童にとって有害であり,言論の自由を害するものではないと訴え,否定を擁護した.
Former department director Adam Steen, now a GOP gubernatorial candidate, defended the denial, calling the event harmful to children and not protected speech.
この論争は2023年の展示が破壊されたことで生じ,キャピトルでの多日間のイベントや年次イベントに対する新たな制限につながった.
The controversy stems from a 2023 display that was vandalized, leading to new restrictions on multi-day and annual events in the Capitol.