香港は,全国大会で初の男性ラグビー7の金を獲得し,シャンドン26-19を敗退させた.
Hong Kong won its first men's rugby sevens gold at the National Games, defeating Shandong 26-19.
香港は15回の全国大会で初優勝の男性ラグビー7連勝,サンボン26-19決勝戦で敗戦,Cada Lee-Katoが決勝戦で勝利した.
Hong Kong won its first-ever men's rugby sevens gold at the 15th National Games, defeating Shandong 26-19 in a tightly contested final, with a late try by Cado Lee Ka-to.
女子では江蘇が山東を35対12で倒し,四川は銅メダルを獲得した.
The women's title went to Jiangsu, who beat Shandong 35-12, while Sichuan earned bronze.
カイ ・ タク 競技 場 の 観客 は 強い 支持 を 与え , 中国 全土 の 選手 や コーチ たち は , 州 の チーム の エネルギー と 競争 力 を 称賛 し まし た。
Spectators at Kai Tak Stadium provided strong support, with athletes and coaches from across China praising the energy and growing competitiveness of provincial teams.
ラグビー が 中国 全土 で 人気 を 博し , 発展 し て いる こと が その 出来事 に よっ て 強調 さ れ まし た。
The event highlighted rugby’s rising popularity and development across China.