スコットランドラグビースターのドディ・ウィアー (Doddie Weir) の息子であるハミッシュ・ウィアは,MNDの研究のための全国的な資金調達であるDoddie Aid 2026のスコットランドチームのキャプテンに任命されました.
Hamish Weir, son of Scotland rugby star Doddie Weir, has been named captain of Scotland’s team for Doddie Aid 2026, a national fundraiser for MND research.
スコットランドラグビー界の亡きスタードディ・ウィアー (Doddie Weir) の息子,24歳のハミッシュ・ウィアは,Doddie Aid 2026のスコットランド代表の隊長に任命されました.これは,運動神経細胞疾患 (MND) 研究を支援する全国的な資金調達イベントです.
Hamish Weir, 24, son of late Scotland rugby star Doddie Weir, has been named captain of Scotland’s team for Doddie Aid 2026, a nationwide fundraising event supporting motor neurone disease (MND) research.
チームメイトのロブ・ウェインライトが立ち上げたこのチャレンジは,イギリス全土の市民に,ウォーキング,サイクリング,スポーツなどの運動を記録するよう促し,2017年にドディが設立したMy Name5 Doddie Foundationのために資金を集めています.
The annual challenge, launched by former teammate Rob Wainwright, encourages people across the UK to log physical activity—such as walking, cycling, or playing sports—to raise funds for the My Name’5 Doddie Foundation, which Doddie founded in 2017.
ハミッシュはメルローズのラグビー選手で,父親の遺産を継承する深い個人的な責任を感じると述べ,2017年にドディの公的な診断と,今,スタジアムの最高の瞬間の一つとして祝われるマレーフィールドでの家族の象徴的なウォークアウトの感情的な影響を想起しました.
Hamish, a first-team rugby player for Melrose, said he feels a deep personal responsibility to continue his father’s legacy, recalling the emotional impact of Doddie’s public diagnosis in 2017 and the family’s iconic walkout at Murrayfield, now celebrated as one of the stadium’s greatest moments.
同 博士 は , あらゆる 努力 が MND を 終わらせる ため の もの で ある こと を 強調 し , 参加 する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。
He urged the public to participate, emphasizing that every effort contributes to the goal of ending MND.
このキャンペーンはイングランド,アイルランド,ウェールズから来た船長を紹介し, 包摂性と集団行動に焦点を当てています.
The campaign features captains from England, Ireland, and Wales, with a focus on inclusivity and collective action.
詳細はドッディエイド.comで確認できます.
More details are available at doddieaid.com.