GIFT ガーデン は , 目的 を はるか に 超え た 6 万 5,000 ポンド の 農産 物 を 集め て , クアッド の 都市 で 飢え と 闘う こと に し まし た。
GIFT Gardens collected 65,000 pounds of produce, far exceeding its goal, to fight hunger in the Quad Cities.
クアッドシティのGIFTガーデンイニシアチブは,イリノイ大学とアイオワ州拡張,タペストリーファーム,リバーベンド食品銀行との2025年春の協力を通じて,約65,000ポンドの新鮮な農産物を集めました.
The GIFT Gardens initiative in the Quad Cities collected nearly 65,000 pounds of fresh produce—far exceeding its 5,000-pound goal—through a spring 2025 collaboration between University of Illinois and Iowa State Extension, Tapestry Farms, and River Bend Food Bank.
このプログラムでは 家庭やコミュニティの 園芸家が 余剰収穫物を寄付するよう促し 18の食料品庫や 避難所を供給し 食料不足と闘う手助けをしました 地域では 8人に1人の大人と 6人に1人の子どもが 栄養価の高い食料を 確実に手に入れないのです
The program, which encouraged home and community gardeners to donate surplus harvests, supplied 18 food pantries and shelters, helping combat food insecurity in a region where one in eight adults and one in six children lack reliable access to nutritious food.
この努力は11月(日)に祝われたが,この努力は,食糧不足と食糧廃棄物への地域社会の解決に重点を置いており,2026年度に拡大する予定であった.
The effort, celebrated in November, highlighted community-driven solutions to hunger and food waste, with plans to expand in 2026.