2025年11月に有罪となったハーツフォードシャー州の5人の住民:カリックは生涯 (最低30年),モイセイエンコは8.5年,フィリップスは7年. Five Hertfordshire residents convicted in Nov 2025: Carrick got life (30-year minimum), Moiseienko 8.5 years, Phillips 7 years.

2025年11月,ヘルトフォードシャーで5人が重罪の判決を受けた. In November 2025, five people in Hertfordshire were convicted of serious crimes. 元都道府県警察官のデイビッド・カーリックは,レイプ,児童虐待,強姦行為の30年最低限の懲役判決を受けたが,総刑を37年の刑に処した. David Carrick, a former Metropolitan Police officer, received a life sentence with a 30-year minimum for rape, child sexual abuse, and coercive behavior, bringing his total life sentences to 37. オレクサンドル・モイセシェンコは、争いの際に足場の柱で重傷を負わせ、永久的な脳損傷を負わせたとして8年7か月の刑を言い渡されました。 Oleksandr Moiseienko was sentenced to eight years and seven months for causing grievous bodily harm with a scaffold pole during a dispute, leaving a man with permanent brain damage. 66歳のハワード・フィリップスは 国境警備隊の職に就く際 秘密裏に働く警官に グラント・シャップス卿の 個人的な情報を渡そうと 7年間投獄されました Howard Phillips, 66, was jailed for seven years for attempting to pass personal details about former MP Sir Grant Shapps to undercover officers he believed were Russian spies while seeking Border Force employment.