フィリピンの女性は、詐欺行為のため、ミャンマーやカンボジアに旅立ち、虐待や暴力を受けています。
Filipino women trafficked to Myanmar and Cambodia for scam operations face abuse and coercion.
2022年のCNNのレポートによると フィリピン人女性は 海外の詐欺事業に 売買され,しばしば偽りの雇用の約束で誘われて ミャンマーやカンボジアの詐欺的なコールセンターで働かされるという.
A 2022 CNN report reveals that Filipino women are being trafficked into transnational scam operations, often lured by false job promises, and forced to work in fraudulent call centers across Myanmar and Cambodia.
そう し た 人々 は , ロマンス の 詐欺 , 投資 詐欺 , 個人情報 の 窃盗 など に 巻き込ま れ , 虐待 さ れ , 孤立 さ せ られ , 家族 に 脅威 を かけ られ て い ます。
Coerced into romance scams, investment fraud, and identity theft, they face abuse, isolation, and threats to their families.
フィリピン に 住む 家族 は , 感情 的 な 衝撃 , 経済 的 な 緊張 , 不安 など に 耐え て い ます。
Their families in the Philippines endure emotional trauma, financial strain, and uncertainty.
反政府的努力にもかかわらず,貧困,弱体化,異動の犯罪ネットワーク等の制度的問題が継続し,より強い世界的協力と被害者支援の緊急の必要性を強調する.
Despite anti-trafficking efforts, systemic issues like poverty, weak enforcement, and cross-border crime networks persist, highlighting the urgent need for stronger global cooperation and victim support.