元トロピカル・サイクロンは,大雨と強い風をもたらし,上陸後,洪水や旅路の混乱を引き起こした. An ex-tropical cyclone brought heavy rain and strong winds, causing flooding and travel disruptions after landfall.

着地後、元トロピカル・サイクロンが弱体化し、陸上移動を遅らせ、重雨と強風を被災地域に生ずる。 An ex-tropical cyclone weakened after making landfall, slowing its forward movement as it moved inland, bringing heavy rain and strong winds to affected regions. この システム は もはや 大きな 脅威 と は なり ませ ん が , 引き続き 旅行 を 妨害 し , 局地 的 な 洪水 を 引き起こし て い ます。 The system no longer poses a major threat but continues to disrupt travel and cause localized flooding.