EPAと陸軍部隊は"米水"というより狭い定義を提案し,水質浄化法の管轄を整理し,恒久的な水に焦点を当て,農業従事者に対する規制負担を軽減する.
The EPA and Army Corps propose a narrower definition of "waters of the U.S." to clarify Clean Water Act jurisdiction, focusing on permanent waters and reducing regulatory burden on farmers.
米国環境保護庁と陸軍工兵隊は,最高裁判所のサケット判決に続いて,クリーンウォーター法の下での連邦管轄権を明確にするため",米国の水"のより狭い定義を提案しました.
The U.S. EPA and Army Corps of Engineers have proposed a narrower definition of "waters of the United States" to clarify federal jurisdiction under the Clean Water Act, following the Supreme Court’s Sackett decision.
この 規則 は , 比較 的 長期 的 な 水域 に 焦点 を 当て , 湿地 や 支流 の 厳しい 基準 を 定め , 溝 や 下降 気流 など の 農業 上 の 特徴 を 除外 する こと を 規定 し て い ます。
The rule focuses on relatively permanent waters, sets stricter criteria for wetlands and tributaries, and expands exclusions for agricultural features like ditches and subsurface drainage.
)の二部検定を導入し,目に見える一貫した水流により連邦の報道を決定し,農業従事者及び牧場者に対する規制的不確実性を軽減することを目的としている.
It introduces a two-part test based on visible, consistent water flow to determine federal coverage, aiming to reduce regulatory uncertainty for farmers and ranchers.
2025年11月20日に発表された提案は,2026年1月5日に終了する45日間の公的コメント期間を開始し,現在の規制の断片化の中で国家的な一貫性を求める.
The proposal, published Nov. 20, 2025, begins a 45-day public comment period ending Jan. 5, 2026, and seeks national consistency amid current regulatory fragmentation.
ナショナル ・ 牧畜 業者 協会 は , 透明性 を 向上 さ せ , 環境 保護 と 農業 上 の 必要 と の 平衡 を 取る と いう 法則 を 称賛 し まし た。
The National Cattlemen’s Beef Association praised the rule for improving transparency and balancing environmental protection with agricultural needs.