ダーラムの消防士が、妻と子供を負傷させる自宅火災を起こした疑いで重罪の起訴に直面しています。 A Durham firefighter faces felony charges after allegedly setting a home fire that injured his wife and child.

ビリー・ウェイン・スミス,40歳,元メバネ・消防士と現役のダーラム消防署職員は,第一級放火,放火未遂,妻子及び義母が内部にいた間に自宅で火災を起こしたとされる後,複数の重罪に問われている. Billy Wayne Smith, 40, a former Mebane firefighter and current Durham Fire Department employee, faces multiple felony charges including first-degree arson, attempted arson, and assault after allegedly setting a fire in his home while his wife, child, and mother-in-law were inside. 当局の話では 彼は妻を暴行して 顔に重傷を負い 火を放ったと Authorities say he assaulted his wife, causing serious facial injuries, and left plastic on a stove to ignite the fire. 11月23日に逮捕された彼は,無条件命令で20万ドルの債券で拘束されている. Arrested on November 23, he is held on a $200,000 bond with a no-contact order. 事件は継続中であり,ダーラム消防署は状況を再調査している. The case is ongoing, and the Durham Fire Department is reviewing the situation.