デリー高等裁判所は,商標侵害の理由でテスラ・パワー・インディアがテスラブランドを製品に使用することを禁止した.
Delhi High Court blocks Tesla Power India from using Tesla brand on products due to trademark infringement.
デリー高等裁判所は,テスラ・パワー・インディアが テスラ・ネーム,ロゴ,ブランドを バッテリー,インバーター,UPSシステム,EV関連製品に使用することを一時的に禁止しました.
The Delhi High Court has temporarily barred Tesla Power India from using the Tesla name, logos, or branding on batteries, inverters, UPS systems, and EV-related products, citing consumer confusion and trademark infringement.
この命令は,イーロン・マスクのテスラ・インカの2024年の訴訟に対する対応として発令され,テスラ・パワー社のCEOがテスラブランドの電気自動車を製造または販売しないという以前の約束を裏付けている.
The order, issued in response to a 2024 lawsuit by Elon Musk’s Tesla Inc., upholds a prior commitment by Tesla Power’s CEO not to manufacture or market electric vehicles under the Tesla brand.
会社が電池のみを製造し,e-Ashwaスクーターのブランドを削除したと主張したにもかかわらず,Tesla Inc.は699台のブランドスクーターの販売を含む継続的な違反を主張した.
Despite claims that the company only produces batteries and had removed branding from e-Ashwa scooters, Tesla Inc. alleged ongoing violations, including the sale of 699 branded scooters.
裁判所の暫定救済は事件が終結するまで禁止措置を維持し、テスラのインド市場参入を支持しています。インドでは2つのショールームを開設し、100台以上のモデルYのSUVを販売しています。
The court’s interim relief maintains the ban until the case concludes, supporting Tesla’s market entry in India, where it has opened two showrooms and sold over 100 Model Y SUVs.