ハード島では致死性の鳥インフルエンザ株が南ゾウアザラシを殺しましたが、オーストラリア本土は影響を受けていません。 A deadly bird flu strain killed southern elephant seals on Heard Island, but mainland Australia remains unaffected.

オーストラリアの遠隔地であるヒード島で,鳥インフルエンザの致命的なH5N1株が確認された.これは10月に観察された異常な死亡率に続いて確認された. A deadly H5N1 bird flu strain has been confirmed in southern elephant seals on Heard Island, a remote Australian territory, following unusual mortality observed in October. CSIROによる検査でウイルスが確認された。 このウイルスは感染率の高い2.3.4.4.4bに係る。 Testing by the CSIRO confirmed the virus, which is part of the highly contagious 2.3.4.4b clade. この 発見 に 関し て 言え ば , オーストラリア 本土 に おける 危険 は 大幅 に は 増大 し ませ ん。 The discovery, while concerning, does not significantly increase risk to mainland Australia, which remains free of the strain. 当局は2025年12月25日閲覧. ^ "野生生物及び環境への影響の評価について,継続的な警戒,生態安全,国際協力に関する調査が計画されている"と強調". Officials stress ongoing vigilance, biosecurity, and international cooperation, with a follow-up expedition planned for December 2025 to assess wildlife and environmental impacts.