保守党の議長が ファラージの章と ナチスの章を比較したことで 反響が起こった.
Conservative chair’s Nazi badge comparison of Farage’s emblem sparks backlash.
保守党のケヴィン・ホリンレイク議長は,ナチス時代のバッジのウィキペディアのリンクをシェアして,党の金色の円形のエンブレムを掲げている英国改革党のナイジェル・ファラージの投稿に反応した.
Conservative Party chairman Kevin Hollinrake sparked backlash by sharing a Wikipedia link to a Nazi-era badge in response to Reform UK leader Nigel Farage’s post featuring the party’s gold circular emblem.
保守党の元議員スエラ・ブラバーマンや英国改革の政策担当者ジア・ユースフを含む批評家は,この比較を煽動的で有害なものとして非難し,選挙資料に利用される可能性があると警告した.
Critics, including former Conservative MP Suella Braverman and Reform UK’s policy chief Zia Yusuf, condemned the comparison as inflammatory and damaging, warning it could be used in campaign materials.
リフォームUKはこの発言を無責任だと非難し、保守党はホリンレイクを擁護し、党首のケミ・バデノックは冗談だと呼び、リフォーム党の過去の論争に焦点を移しました。
Reform UK called the remark irresponsible, while the Conservative Party defended Hollinrake, with leader Kemi Badenoch calling it a joke and shifting focus to Reform’s past controversies.
この事件は,今後の選挙に先立ち,右翼の両党間の緊張が高まっていることを強調している.
The incident highlights growing tensions between the two right-wing parties ahead of upcoming elections.