CNG車事故により,ハイデラバードの電子機器店で爆発と火災が発生し, 1人が死亡,8人が負傷した.
A CNG car crash triggered an explosion and fire at a Hyderabad electronics store on Nov. 24, 2025, killing one and injuring eight.
2025年11月24日閲覧. ^ ハイデラバードの旧市街地で行われたゴマティエレクターの火災で1人死亡,その8人が負傷した. ^ ショールームの所有者と従業員を含めて,CNGパワーの自動車が建物に衝突し,爆発と急速な火災が広まった.
A fire at Gomathi Electronics in Hyderabad’s Old City on November 24, 2025, killed one person and injured eight, including the showroom owner and employees, after a CNG-powered car crashed into the building, triggering an explosion and rapid fire spread.
2019年10月20日閲覧. ^ "火炎は10時20分頃にスタート,当該ショールームと近隣の車両と布店を破壊,爆発的な電子機器で炎が高まり,被害を受けた.
The blaze, which started around 10:20 PM, destroyed the showroom and damaged nearby vehicles and a cloth shop, with flames intensified by exploding electronics.
火災隊は火災を制御するために8台のテンダー,スカイリフト,そして消防ロボットを使用し,火事は火曜日の朝までに消えました.
Fire crews used eight tenders, a skylift, and a firefighting robot to control the fire, which was extinguished by early Tuesday.
当局は事件を提起しており,その原因は調査中であり,短期間の回路又は車両の衝突を含む要素を含む可能性がある.
Authorities have filed a case, and the cause is under investigation, with possible factors including a short circuit or vehicle impact.
道路 は 通行 を 変え , 近隣 の 住民 は 避難 し まし た。
Traffic was diverted, and nearby residents were evacuated.