中国は,牛肉輸入調査を2026年1月26日まで延長し,複雑さを示唆し,最終的な措置はとっていない. China extends beef import probe to Jan. 26, 2026, citing complexity; no final action taken.

中国は,ケースの複雑さを理由に牛肉輸入に関する保護調査を2026年1月26日まで延長し,2024年12月に調査が開始されて以来,二度目の遅延となった. China has extended its safeguard investigation into beef imports to January 26, 2026, citing case complexity, marking the second delay since the probe began in December 2024. この審査は,輸入の増加が国内生産者に害を及ぼすのか,国家の目標のない国を対象にしていないのかについて評価している. The review assesses whether rising imports harm domestic producers, with no country targeted. 輸入量は2025年10月までに2410万トンに達し,前年比2.8%増加した. Imports reached 2.41 million tons through October 2025, up 2.8% from the prior year. 当局は,地方の牛肉や牛肉部門を支援しており,牛の価格が1キロあたり25.6ウアンに上昇している. Authorities are supporting local beef and dairy sectors, with cattle prices rising to 25.6 yuan per kilogram. 最終 的 な 発見 や 手段 は 発表 さ れ て い ませ ん。 No final findings or measures have been announced.