カナダ の 退役 軍人 は , 貧困 , 精神 衛生 の 問題 , 不 十分 な 益 など の ため に 食糧 銀行 に 頼る よう に なっ て おり , 制度 的 な 援助 の 失敗 を 強調 し て い ます。 Canadian veterans increasingly rely on food banks due to poverty, mental health issues, and inadequate benefits, highlighting systemic support failures.

カナダ の 退役 軍人 は , 基本 的 な 必要 を 満たす ため に 食糧 銀行 に 頼る 傾向 が 強く なっ て おり , 貧困 , 精神 的 健康 , 不 十分 な 益 など の ため の 闘争 が 広がっ て いる こと を 明らか に し て い ます。 Canadian veterans are increasingly turning to food banks for basic needs, revealing a growing crisis amid widespread struggles with poverty, mental health, and insufficient benefits. トロント の よう な 都市 から の 報告 に よる と , 多く の 退役 軍人 は , 政府 の 約束 に も かかわら ず , 長い 間 待ち 時間 , 複雑 な 申請 , 不 十分 な 支持 に 直面 し て い ます。 Reports from cities like Toronto show many veterans face long wait times, complex applications, and inadequate support despite government promises. 支援団体及び軍事団体は,政策改革を推進し,退役軍人支援制度における制度的な格差を強調し,業務の過度に説明責任を強化し,サービスの利用の改善を要請している. Advocacy groups and military organizations are urging policy reforms, citing systemic gaps in the veteran support system and calling for greater accountability and improved access to services.