カナダのビル・C-12は,亡命を制限すると1年以内に到着し,申請を取り消す政府勢力を拡充し,脆弱な移民を危険にさらし,適切な相談をしないという批判に直面している.
Canada’s Bill C-12, restricting asylum claims to those arriving within a year and expanding government powers to cancel applications, faces criticism for endangering vulnerable migrants and lacking proper consultation.
移民の権利団体はカナダ政府に 国境警備法案C-12を撤回するよう要請しています 難民申請を過去1年以内に到着した者だけに制限し 公共の利益のために移民申請をキャンセルする権限を 広く政府に与えることで 難民の権利を脅かすとされています
Migrant rights groups are urging Canada’s government to withdraw Bill C-12, a border security bill they say threatens asylum seekers’ rights by restricting refugee claims to those who arrived within the past year and granting broad government powers to cancel immigration applications in the name of public interest.
批評家らは、家庭内暴力の被害者を含め,被害を受けた地域社会からの十分な監視とインプットが欠如しているという1年間の規則を主張している。
Critics argue the one-year rule could block vulnerable individuals, including victims of domestic violence, from accessing protection and that the bill lacks sufficient scrutiny and input from affected communities.
特定の国からの亡命請求を除外する改正改正案は,これまでの2012年(2012年)の打倒に伴う法律を暗示するものであると認められる.
Proposed Conservative amendments to exclude asylum claims from certain countries are seen as reminiscent of a previously struck-down 2012 law.
この法案は,公益委員会が審査し,当該行政機関は,前項の規定によるリスク審理などの代替評価を実施するとともに,なおなお,保護を申し出ている.
The bill is under review by House of Commons committees and set for clause-by-clause debate, with the government maintaining that alternative assessments, such as pre-removal risk hearings, still offer protections.