ブルガリアと中国は、BRIの10周年記念の協調を図るため、ソフィアで17の契約を締結した。
Bulgaria and China signed 17 deals in Sofia to expand cooperation on BRI’s 10th anniversary.
ブルガリアと中国は、ベルベットとロード・エンタテインメントの10周年を記念し、ソフィアのフォーラムで17の新協定を締結し、経済、文化、健康のコラボを促進した。
Bulgaria and China marked the 10th anniversary of their Belt and Road Initiative cooperation with a forum in Sofia, signing 17 new agreements to boost economic, cultural, and health collaboration.
中国のNGOネットワークと中国大使館との連携により、このイベントは政府,事業,市民社会から約300人の参加者を集めた。
Co-hosted by the China NGO Network and the Chinese Embassy, the event drew nearly 300 participants from government, business, and civil society.
ブルガリア副首相アタナス・ザフィロフは、政治の善意を実用的な事業に改めることを強調した。 一方、中国大使のOa Qingliは、76年間の外交関係とブルガリアの中国歴史的認識を強調した。
Bulgarian Deputy Prime Minister Atanas Zafirov emphasized turning political goodwill into tangible projects, while Chinese Ambassador Dai Qingli highlighted 76 years of diplomatic ties and Bulgaria’s historic recognition of China.
文化 的 な 展示 会 で は , 伝統 的 な 芸術 や 食物 が 取り上げ られ , それ に 続い て 仕事 グループ が 将来 の 協力 を 指導 し まし た。
A cultural exhibition featured traditional arts and food, followed by working groups to guide future cooperation.