ブリティッシュコロンビア州は、強制ケア法を明確にし、医療従事者の保護を目的とした精神保健法を改正しますが、立法承認待ちです。 British Columbia updates its Mental Health Act to clarify involuntary care laws and protect health workers, pending legislative approval.

ブリティッシュコロンビア州は,自発的なケアと責任保護を強化する精神健康法をアップデートする動きで,2025年11月24日,デイビッド・エビー氏が発表した. British Columbia is moving to update its Mental Health Act to strengthen involuntary care and clarify liability protections, Premier David Eby announced on November 24, 2025. この改訂は,旧法第31節を,第16節に規定する明解な条項に置き換え,長期にわたる法律上の曖昧さを終結させる. The reform replaces the outdated Section 31(1) with a clearer clause in Section 16, ending long-standing legal ambiguity. 強制入国に関する4つの基準は変わらず,強制執行と責任はより明確に定義されています. The four criteria for involuntary admission remain unchanged, but enforcement and responsibility are better defined. 厚生労働大臣ジョジー・オズボーンは,この変化は,危機に瀕している人々に対する時機的かつインフォームドされた介護を支援するだろうと語った. Health Minister Josie Osborne said the changes will support timely, informed care for people in crisis. B.C. B.C. 現在では2000人以上の不意治療用ベッドがあり,設備の拡張を計画している. currently has over 2,000 involuntary-treatment beds and plans to expand capacity. 修正案は立法上の承認が必要である. The amendments still require legislative approval.