争いが起きた2人の男たちの喧嘩が,マンチェスターのクリスマスマーケットを混乱させた. 2025年11月25日,セルフリッジズ近くで,世間の懸念を惹き起こしたが,起訴はされなかった. A brawl between two men with a past feud disrupted Manchester’s Christmas markets on Nov. 25, 2025, near Selfridges, drawing public concern but no charges.

紛争歴のある2人の男性,ダギー・ジョイスとサイモン・マッキンリーの間の身体的な喧嘩が2025年11月25日,午後4時35分頃,エクスチェンジ・スクエアのセルフリッジズ近くで,マンチェスターのクリスマスマーケットを混乱させた. A physical fight between two men with a history of conflict, Dougie Joyce and Simon ‘Simey’ McGinley, disrupted Manchester’s Christmas markets on November 25, 2025, near Selfridges in Exchange Square around 4:35 p.m. ビデオ に 撮ら れ た その 騒ぎ は , 見物 人 が 介入 する 前 に 二 人 の 男 が ぶつかり , 地面 に 倒れ た こと を 示し て い まし た。 The altercation, captured on video, showed the two men grappling and falling to the ground before bystanders intervened. 2人は後にオンラインビデオで勝利を主張し,刑務所から最近釈放されたジョイスは,マクギンリーが彼を頭打ちしたと主張し,マクギンリーは怪我を否定し,ジョイスを不名誉な行為で非難した. Both men later claimed victory in online videos, with Joyce, recently released from prison, alleging McGinley headbutted him, and McGinley denying injury and accusing Joyce of dishonorable conduct. この 事件 は , その 場所 や 過去 の 緊張 に よっ て 一般 の 人々 の 注意 を 引い た ため , 忙しい 休日 の 地域 に おける 公共 の 安全 に 対する 懸念 を 呼び起こし まし た。 The incident, which drew public attention due to its location and the men’s past tensions, prompted concern over public safety in busy holiday areas. それ に 対し て 大 マンチェスター 警察 は 答え まし た が , 争い が 終わっ た こと に 気づき まし た。 Greater Manchester Police responded but found the fight had ended; no formal complaints were filed, and no charges were announced.