ベヴァン・シールズがシドニー・モーニング・ヘラルドの編集長を辞任し,ジョーダン・ベイカーは2026年に彼の後継者となる. Bevan Shields steps down as Sydney Morning Herald editor; Jordan Baker to succeed him in 2026.

ベヴァン・シールズ氏は4年ぶりにシドニー・モーニング・ヘラルドの編集長を辞任し,健康と将来のキャリア計画を理由に,チーフ・リポーターであるジョーダン・ベイカーが2026年初頭に彼の後継者として任命されました. Bevan Shields has stepped down as editor of the Sydney Morning Herald after four years, citing health and future career plans, with chief reporter Jordan Baker appointed as his successor to take over in early 2026. シールドスは2026年に 編集部に復帰し 編集長として執筆を始める. Shields will return to the newsroom in a senior writing role in 2026. ヘラルドは在任中に,オーストラリアで最も読解力の高い新聞としての地位を維持し,国家政治や調査報道など分野の報道を拡充し,パラマッタ隊を結成し,有毒な化学物質について報道した賞を受賞した. During his tenure, the Herald maintained its status as Australia’s most-read newspaper, expanded coverage in areas like state politics and investigative journalism, launched a Parramatta bureau, and earned awards for reporting on toxic chemicals. 副編集者ニック・ラルストンとリアム・フェランが移行期間をリードし,ベイカー氏はエグゼクティブ・エディターであるルーク・マクイルヴィーンに報告し,エイジエの編集者パトリック・エリゲットと全国編集者デイヴィッド・キングと共に担当する. Deputy editors Nick Ralston and Liam Phelan will lead during the transition, and Baker will report to executive editor Luke McIlveen alongside The Age’s editor Patrick Elligett and national editor David King.