ベリーズは環境や地域問題にもかかわらず 保護区を拡大しています
Belize expands protected areas despite ongoing environmental and territorial challenges.
ベリーズは環境保護を推進し,気候変動の脅威の中で海洋と森林の保護区を拡大し,同時に経済発展と保全のバランスをとっています.
Belize continues to advance environmental protections, expanding marine and forest reserves amid climate threats, while balancing conservation with economic development.
違法な伐採や過度漁獲などの課題は依然として存在し,海上国境に関する緊張は依然として存在し,特にベリーズとホンジュラス間の長年のサポディラ・カイズ紛争の調停にグアテマラが新たな関心を示している.
Challenges like illegal logging and overfishing persist, and tensions remain over maritime boundaries, particularly involving Guatemala’s renewed interest in mediating the long-standing Sapodilla Cayes dispute between Belize and Honduras.
地域外交は平和的な対話を強調しているが,2025年後半から決議は出ていない.
Though regional diplomacy emphasizes peaceful dialogue, no resolution has emerged as of late 2025.