BB エネルギー は ヒューストン の 石油 チーム の 半分 を 削減 し , 強力 な 金融 機関 の 中 で 再生 可能 な 石油 , ガス , 技術 など に 移行 し まし た。
BB Energy cut half its Houston oil team, shifting to renewables, gas, and tech amid strong financials.
BB エネルギーはヒューストンの事業を再建し,その石油取引業者と支援スタッフの約半分を削って,アレキサンダー・ジョージやディランなどの重要人物を含め,再生可能エネルギー,電力,ガス市場への戦略的な移行の1つとして,その事業を実施した.
BB Energy has restructured its Houston operations, cutting about half its oil traders and support staff, including key personnel like Alexander George and Dylan Laurin, as part of a strategic shift toward renewable energy, power, and gas markets.
同社は,炭素クレジットや太陽光発電事業などの新たな分野に拡大し,一部の機能をヨーロッパに移行しつつ,高度な貿易技術に投資している.
The company is expanding into new areas like carbon credits and solar projects, moving some functions to Europe, while investing in advanced trading technology.
解雇にもかかわらず,BBエナジーは 2024年の業績を強く報告し, 持続可能性と効率性への業界全体のピボットの中で, 継続的な財務強さを示す3億7500万ドルの融資を保証しました.
Despite the layoffs, BB Energy reported strong 2024 results and secured a $375 million credit facility, signaling continued financial strength amid a broader industry pivot toward sustainability and efficiency.