気候政策でオーストラリアの億万長者が衝突し,リネハートは脱炭素化への取り組みに反対し,フォレストは主要な再生可能エネルギー計画を支持しています.
Australian billionaires clash over climate policy, with Rinehart opposing decarbonization efforts and Forrest backing a major renewable energy plan.
オーストラリアの大富豪ジーナ・ライナーハートとアンドリュー・フォーレストは、気候変動政策と対立し、ライナーハート政権の批判は、家庭の破壊と有害であり、環境への取り組みは、コストの上昇と配当の削減に係るものであると非難している。
Australian billionaires Gina Rinehart and Andrew Forrest are publicly clashing over climate policy, with Rinehart criticizing government decarbonization efforts as wasteful and harmful to families, blaming environmental initiatives for rising costs and reduced dividends.
彼女は気象技術に投資するための主要な鉱業会社を目標とし,野党を召集するためにソーシャルメディアや保守的メディアを利用している.
She targets major mining firms for investing in climate tech and uses social media and conservative outlets to rally opposition.
フォレストは最近 静かになったものの フォートスクーが 提案した 96億ドルの再生可能エネルギー計画に 引き続きコミットし 挫折にも関わらず 急速な脱炭素化を提唱しています
Forrest, while quieter recently, remains committed to Fortescue’s $9.6 billion renewable energy plan, advocating for rapid decarbonization despite setbacks.
彼ら の 敵対 関係 は , オーストラリア で , 経済 上 の 関心事 と 気候 活動 と の 平衡 を 取る こと に 関する 深刻 な 分裂 を 際立た せ て い ます。
Their rivalry highlights deep divisions in Australia over balancing economic interests with climate action.