オーストラリアは新しい火のの巣を発見し,広範囲に広がる被害を防ぐために連邦政府の資金の拡大を促した. Australia finds new fire ant nest, urging expanded federal funding to prevent widespread damage.

オーストラリアは11月初旬にクイーンズランド州NSWの国境近くで新しい巣が発見された後、火災アリを撲滅する努力を強化している。 Australia is intensifying efforts to eradicate fire ants after a new nest was found near the Queensland-NSW border in early November. クイーンズランド州の役員と市長たちは 連邦政府に 国民的な抑制プログラムを 2027年を超えて延長し 州による2千4百万ドルの投資に匹敵するよう 促しています Queensland officials and mayors are urging the federal government to extend the national suppression program beyond 2027 and match the state’s $24 million investment. 痛みを伴う刺し傷を起こす火のアリは,農業,公衆衛生,観光に脅威を与え,2019年以来クイーンズランド州,西オーストラリア州,ニューサウスウェールズ州に広がっています. Fire ants, which cause painful stings and threaten agriculture, public health, and tourism, have spread to Queensland, Western Australia, and New South Wales since 2019. ローガン だけ で 8,200 以上 の 巣 が 処理 さ れ て おり , 地域 社会 は 安全 の ため に 屋外 で の 活動 を 避け て い ます。 Over 8,200 nests have been treated in Logan alone, with communities avoiding outdoor activities due to safety concerns. 専門家たちは,制御されない感染拡大は2040年代までに220億ドルに及ぶと警告し,10年間にわたる年間3億ドルの投資を より費用対効果的にする. Experts warn uncontrolled spread could cost $22 billion by the 2040s, making sustained annual investment of $300 million over ten years more cost-effective. 592.8億円相当の連邦計画が,感染の拡大を助長しているが,当局は,その措置が広がらなければ全国的に侵入の危険性を強調し,防護区域で巣穴が上昇していると警告している. While a federal four-year plan worth $592.8 million has helped contain the spread, officials caution that nest densities are rising in suppression zones, highlighting the risk of nationwide infestation if action is not expanded.