オースティン・シーバート 刑務所に麻薬を密輸した罪で 10年以上刑を宣告された 刑務所に隠されたのは JD・ヴァンスの回顧録のコピーだった Austin Siebert sentenced to over 10 years for smuggling drugs into prison hidden in copies of JD Vance’s memoir.

30歳のオハイオ州在住男性、オースティン・シーバートは、副大統領JDヴァンスの回顧録『ヒルビリー・エレジー』のページに麻薬を浸し、GRE学習ガイドと別紙を添付してグラフトン矯正施設に麻薬を密輸した罪で10年以上の懲役刑を言い渡されました。 A 30-year-old Ohio man, Austin Siebert, was sentenced to over ten years in prison for smuggling drugs into Grafton Correctional Institution by soaking narcotics into the pages of Vice President JD Vance’s memoir *Hillbilly Elegy*, along with a GRE study guide and a separate paper. この 企て は , その 本 に つい て 尋ね た 受刑 者 と の 記録 的 な 会話 を 通し て 明らか に され , シーバート は それ を 認め まし た。 The scheme was uncovered through a recorded conversation with an inmate who asked about the book, prompting Siebert to acknowledge it. 刑務 所 の 安全 に 対する 不安 を 強調 し て いる この 事件 は , 麻薬 の 流通 に 用い られ て いる 一 冊 の 本 の 皮肉 さ を 強調 し て い ます。 The case, which highlights vulnerabilities in prison security, underscores the irony of a book critiquing drug addiction being used to distribute narcotics.