ソウルの若年層は、手の届かない価格と物資不足により、過去最低の住宅所有率に直面しています。
Young adults in Seoul face record low homeownership, driven by unaffordable prices and shortages.
ソウルの30代超人口の住宅所有者率が2024年度の25.8%の低迷で527,729人の青少年家庭が家不足で,前年より1万1,1215人増加した.
The homeownership rate for 30-somethings in Seoul hit a record low of 25.8% in 2024, with 527,729 young adult households lacking homes—up 17,215 from the prior year.
住居のない若者の数は 6年連続で増加しています 価格が低くて 供給が限られているからです
This marks the sixth straight year of increasing numbers of young adults without homes, driven by unaffordable prices and limited supply.
全国的に,同年齢層の割合も,記録36%に低下した.
Nationally, the rate for the same age group also fell to a record 36%.
独身の若者の83%が 住宅所有権は安定と富にとって 重要なものだと考えており 購入や賃貸の為の資金援助を求めていることが 明らかになった.
A survey found 83% of young, single, non-homeowners see homeownership as crucial for stability and wealth, with most seeking financial help for purchases or rentals.