17歳の少年がシドニーで刺され、15歳の容疑者が逮捕され、協力している。 A 17-year-old was fatally stabbed in Sydney; a 15-year-old suspect has been arrested and is cooperating.

17歳の少年が ナイフで刺され死亡しました ブルース・パーサー・リザーブで サイドニー北西の ローズ・ヒル高校の裏で 月曜日の午後 A 17-year-old boy died after being stabbed in Bruce Purser Reserve behind Rouse Hill High School in Sydney’s northwest on Monday afternoon. 警察によると 攻撃は午後4時20分ごろで 2人の少年が 2人か3人の男に近づいたところで 被害者は学校に通っていた生徒ではありません Police say the attack occurred around 4:20 p.m. when two boys were approached by two or three others; the victim was not a student at the school. 治療 を 受け た に も かかわら ず , その 場 で 死亡 し た と 言わ れ まし た。 Despite medical treatment, he was pronounced dead at the scene. 15歳の容疑者が親に寝返りし,監護を受け,調査員と協力している. A 15-year-old suspect turned himself in with a parent and is in custody, cooperating with investigators. 当局は事件は 偶発的ではなかったと 考えています Authorities believe the incident was not random. 女性 の 証人 たち は 援助 を 申し出 , 警察 は 証人 たち の 行動 を ほめ まし た。 Female witnesses provided aid, and police commended their actions. NSWSFILE クリス・ミンンズと連邦検事ミッシェル・ローランドは悲しみを表明し、死を無意味な悲劇と呼び,暴力を非難した. NSW Premier Chris Minns and Federal Attorney-General Michelle Rowland expressed sorrow, calling the death a senseless tragedy and condemning the violence. 警察 の メディア ・ ブリーフィング は 後 で 期待 さ れ て い ます。 A police media briefing is expected later. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.