82歳になるオンタリオの男性は,健康上の問題にもかかわらず,継娘への性的虐待で2.5年服役した.
An 82-year-old Ontario man got 2.5 years in prison for sexually abusing his step-granddaughter, despite health issues, due to ongoing risk.
オンタリオ州ブラント郡の82歳の男性が 半年に及ぶ間近で 義理の孫娘に性的干渉した罪で 2年半の懲役刑を言い渡された.この犯罪は 2024年6月に目撃者が 裸の少女を車の中で 膝の上に横たわっているのを見た後に 報告された.
An 82-year-old man from Brant County, Ontario, was sentenced to two and a half years in prison for sexually interfering with his step-granddaughter over nearly a year, a crime reported in June 2024 after a witness saw the girl, unclothed, on his lap in a car.
罪を認めた男性は,虐待を強調し,少女は「悪ふざけ」で,青年期にそのように振る舞うのは普通のことであると主張した.
The man, who admitted guilt, downplayed the abuse, claiming the girl was “a tease” and that such behavior was normal in his youth.
心臓病,癌,最近植えられたペースメーカーなど 重度の健康状態にもかかわらず 刑務所で監禁を命じられた 裁判官は彼が 危険を冒していたことを理由に 刑務所で監禁を命じました 彼は保釈を免れた間も 子供たちと公園を 訪ね続けていたことを指摘しました
Despite his serious health conditions, including heart disease, cancer, and a recently implanted pacemaker, a judge ruled a custodial sentence was necessary due to the ongoing risk he posed, noting he continued visiting parks with children while on bail.
刑期は5年の刑期と 減刑されました 判決は年齢と健康状態と 訴状に照らして 減刑されました 刑期は20年間 性的犯罪者登録に登録されました
The sentence, reduced from the Crown’s recommended five years, reflects his age, health, and plea, and he was placed on the sex offender registry for 20 years, with a warning that future offenses would result in severe penalties regardless of age or health.