2025年11月23日,友人たちと泳いでいた時に,ニュー・ウェールズ州ノラヘッドで砂場が崩壊した後に,18歳の男性が行方不明になっている. An 18-year-old man is missing after a sandbar collapsed at Norah Head, NSW, on Nov. 23, 2025, during a swim with friends.

2025年11月23日,NSW中央海岸のNorah HeadにあるSoldiers Beach Surf Life Saving Clubの近くで砂浜が崩壊した後に,三人の友人と一緒に泳いでいた18歳の男性が行方不明のままです. An 18-year-old man remains missing after a sandbar collapsed near Soldiers Beach Surf Life Saving Club at Norah Head on the NSW Central Coast on November 23, 2025, during a swim with three friends. 他 の 二 人 は 18 人 と も 水 の 中 に 投げ込ま れ , 一 人 は サーファー に 救出 さ れ , もう 一 人 は 残さ れ た まま でし た。 Two others, both 18, were swept into the water; one was rescued by surfers, the other remains unaccounted for. 16歳の少年と18歳の男性が安全に海岸に到着した. A 16-year-old boy and an 18-year-old man reached shore safely. 警察,救助ヘリコプター,海兵隊を含む緊急サービスが,夜11時半に停止した捜索を,月曜日の午前7時に再開した. Emergency services, including police, a rescue helicopter, and marine units, conducted a search that was suspended at 11:30 pm but resumed at 7 am Monday. 当局は行方不明者の遺族をサポートし,関係者に対し,関連情報の通報を促している. Authorities are supporting the missing man’s family and urging the public to report any relevant information.