2025年11月20日にサウスウォークで襲撃された62歳の男性が 頭部に怪我をして死亡し 殺人捜査が開始されました A 62-year-old man died from head injuries after an assault in Southwark on Nov. 20, 2025, prompting a murder investigation.

ランベス在住の62歳男性、マイケル・バローズは、2025年11月20日にサザークのマドック・ウェイでの暴行で頭部外傷を負い、死亡しました。 A 62-year-old Lambeth man, Michael Burrows, died from head injuries sustained in an assault on Maddock Way in Southwark on November 20, 2025. 喧嘩が報告された後,午後1時15分に警察が呼ばれ,バローズは病院に収容され,11月22日に亡くなった. Police were called at 1:15 p.m. after a fight was reported, and Burrows was hospitalized, passing away on November 22. メトロポリタン警察の専門犯罪課は殺人事件の捜査を主導しており、この襲撃を「無意味で衝撃的」と表現しています。当局は容疑者の詳細や動機を公表していませんが、目撃者や情報を持つ方には、101(参照番号:CAD 3227/20Nov)または直通電話0208 345 3775を通じて連絡するよう強く呼びかけています。 The Metropolitan Police’s Specialist Crime Command is leading a murder investigation, describing the attack as “senseless and shocking.” Authorities have not released suspect details or a motive, but are urging witnesses or anyone with information to contact them via 101 (ref: CAD 3227/20Nov) or direct line 0208 345 3775. 彼 の 家族 は 彼 の こと を 献身 的 な 父親 また 祖父 と 呼び , 地域 社会 は 依然 と し て 大きな 影響 を 受け て い ます。 His family described him as a devoted father and grandfather, and the community remains deeply affected.