38歳のインド人医師は,米国J1ビザが拒否された後ハイデラバードで自殺した。
A 38-year-old Indian doctor died by suicide in Hyderabad after her U.S. J1 visa was denied, sparking concern over the emotional toll on medical professionals.
警察によると,Guntur,アンドラプラデーシュ州ガントル出身の38歳の医師がハイデラバードで自殺,米J1ビザ申請が却下された.
A 38-year-old doctor from Guntur, Andhra Pradesh, died by suicide in Hyderabad after her U.S. J1 visa application was denied, according to police.
ロヒニ博士はロシアで MBBS を修了し,米国の医療在留プログラムに受け入れられていましたが,拒否された後,厳しいビザ規制のために深刻な苦痛になりました.
Dr. Rohini, who completed her MBBS in Russia and had been accepted into a U.S. medical residency program, became severely distressed following the rejection, reportedly due to tightened visa regulations.
姉妹 は プログラム の 準備 を 1 年 近く 行なっ て おり , すぐ に 始める よう に と の 圧力 を 受け て い まし た。
She had been preparing for the program for nearly a year and was under pressure to begin promptly.
その 婦人 の 家族 は , 睡眠 薬 を 過剰 に 服用 し た 後 に 彼女 の 遺体 を 見つけ まし た。
Her family found her body after she took an overdose of sleeping pills; a suicide note was discovered.
検死は保留で,当局は事件を登記している.
The post-mortem is pending, and authorities have registered a case.
この事件は,国際的研修を目指す医療専門家に対するビザ拒否の感情的な影響を強調している.
The incident has highlighted the emotional impact of visa denials on medical professionals pursuing international training.