24歳の建設労働者は2025年11月17日にNSWの鉄鋼工場でクレーンで持ち上げられた鉄のビームにぶつかって死亡し,大規模なプロジェクトを停止しました. A 24-year-old construction worker died at a NSW steel plant on Nov. 17, 2025, when struck by a crane-lifted steel beam, halting a major project.

24歳の建設労働者ジャック・マクグラスは2025年11月17日にブルースコープのポート・ケンブラ鋼鉄工場で,クレーンが持ち上げた鋼鉄ビームにぶつかって死亡し,11億5千万ドルの大規模なプロジェクトを停止した. A 24-year-old construction worker, Jack McGrath, died on November 17, 2025, at BlueScope’s Port Kembla steelworks when struck by a steel beam lifted by a crane, halting a major $1.15 billion project. 同僚が目撃したこの事件は CFMEUとSafeWork NSWによる調査を促し,BlueScopeは協力することを確認した. The incident, witnessed by coworkers, prompted investigations by the CFMEU and SafeWork NSW, with BlueScope confirming cooperation. リガーで組合員であったマグラスは、同僚や元フットボールチーム、地域社会から悼まれ、追悼の壁画も制作されました。 McGrath, a rigger and union member, was mourned by colleagues, his former football team, and the community, including a tribute mural. GOFundMeのキャンペーンが彼の家族を支援する。 A GoFundMe campaign supports his family. 全国的に,建設作業員は,過去一年の職場死亡の20%を占めており,物的減少により7パーセントが死亡している. Nationally, construction workers made up 20% of workplace fatalities in the past year, with falling objects causing 7% of deaths. 彼の葬儀は11月28日(土)に設定されている. His funeral is set for November 28.