16歳の少年が2025年11月23日にメルボルン駅で 80歳の老人を襲撃したとして起訴されました. A 16-year-old boy was charged after allegedly slashing an 80-year-old man in a failed armed robbery at a Melbourne train station on Nov. 23, 2025.

16歳の少年が起訴され,拘留された. 2025年11月23日にメルボルンのリリデール駅の駐車場で, 武装強盗の試みで80歳の老人を切り傷したとされる. A 16-year-old boy has been charged and remanded in custody after allegedly slashing an 80-year-old man during an attempted armed robbery at Lilydale Railway Station carpark in Melbourne on November 23, 2025. 警察によると スクーターに乗った少年が 午後1時50分頃 男に近づいて 財布を要求し 拒否した時に ナイフで襲ったという Police say the teen, riding a scooter, approached the man around 1:50 p.m., demanded his wallet, and attacked him with a knife when he refused. 患者は不死身の怪我を負い,医療センターへ運ばれた. The victim suffered non-life-threatening injuries and was taken to a medical center. 容疑者は、すぐにメインストリートで逮捕され、 武装強盗、暴行、制御した武器の所持を企てた容疑に 直面した。 The suspect was arrested on Main Street shortly after and faces charges including attempted armed robbery, assault, and possessing a controlled weapon. 彼 は 子供 の 裁判 所 に 出頭 する こと に なっ て い ます。 He is scheduled to appear in children’s court.