17歳の少年がシドニーで刺殺で死亡し15歳の少年が逮捕された。 A 15-year-old boy was arrested after a 17-year-old died from a stabbing in Sydney, believed to be targeted, not random.

15歳の少年が、月曜日の午後、シドニー北西部のラウスヒル高校裏にあるブルース・パーサー保護区で17歳の少年が致命的に刺され、逮捕されました。 A 15-year-old boy has been arrested after a 17-year-old was fatally stabbed in Bruce Purser Reserve behind Rouse Hill High School in Sydney’s northwest on Monday afternoon. 午後4時20分ごろに発生した襲撃は,学校の生徒でない2～3人の若者が関与し,警察はそれがランダムではないと信じている. The attack, which occurred around 4:20 p.m., involved two or three youths who were not students at the school, and police believe it was not random. 患者 は 緊急 治療 を 受け て い た に も かかわら ず , 太もも の 傷 を 負っ て 死亡 し まし た。 The victim suffered a thigh wound and died at the scene despite emergency medical treatment. 容疑者は両親に降伏し,調査員と協力している. The suspect surrendered with a parent and is cooperating with investigators. 何 人 か の 女性 の 証人 が 援助 を 申し出 , 警察 は その 勇気 を 称賛 し まし た。 Several female witnesses provided aid, and police praised their bravery. NSWSFILE クリス・ミンンズや連邦検事ミッシェル・ロウランドなど当局は,この事件を地域社会に大きな影響を与えた無邪気な悲劇と称し,その損失について嘆きを表明した. Authorities, including NSW Premier Chris Minns and Federal Attorney-General Michelle Rowland, expressed sorrow over the loss, calling the incident a senseless tragedy that has deeply affected the community.