2025年11月24日閲覧. ^ "1人の労働者が,ニュージーランドの江口市で職場で重傷を負った事件で重傷を負ったが,緊急対応と調査が継続している. A worker suffered serious injuries in a workplace incident in Ōpōtiki, New Zealand, on November 24, 2025, prompting emergency response and an ongoing investigation.

ニュージーランド・オポティキで2025年11月24日午後12時15分ごろ,ワイオエカ道路で深刻な職場事故が発生した. A serious workplace injury occurred in Ōpōtiki, New Zealand, on November 24, 2025, around 12:15 PM on Waioeka Road. 一 人 の 人 は 重傷 を 負い , 救急 隊 員 , 救急 隊 員 , ヘリコプター など から 緊急 反応 が 出 まし た。 One person sustained serious injuries, prompting emergency response from an ambulance, rapid response unit, and a helicopter. 警察は事件を確認し,ニュージーランドのワークサフが調査を開始した. Police confirmed the incident, and WorkSafe New Zealand has launched an investigation. 原因 , 傷害 の 性質 , 被害 者 の 身元 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て おら ず , 当局 は 引き続き 状況 を 評価 し て い ます。 No further details about the cause, nature of the injury, or the victim’s identity have been released, and authorities continue to assess the situation.