女性映画監督は、Goa's IFFI 2025の自立映画監督の影響力、課題、支援について議論している。
Women filmmakers discussed rising influence, challenges, and support in independent cinema at Goa’s IFFI 2025.
Goaの56番目のIFIでは,女性パネルが、自立映画で女性への影響の増加について議論し,共感や個人的な物語が重要な強みとして強調した.
At the 56th IFFI in Goa, a women's panel discussed the growing influence of women in independent cinema, highlighting empathy and personal storytelling as key strengths.
彼らは,インド女性撮影者集団が2017年以来200人近くまで成長し,ケララ州の女性主導の映画に対する政府の支援を含む進展を指摘しました.
They noted progress, including the Indian Women Cinematographers' Collective growing to nearly 200 members since 2017 and government support for women-led films in Kerala, though concerns were raised about misuse of funding.
仕事 と の 平衡 を 保つ こと など の 問題 に は , 柔軟 な 仕事 の モデル や 指導 者 の 必要 が 伴い まし た。
Challenges like balancing motherhood with careers were shared, with calls for flexible work models and mentorship.
パネルストは創造の自由を強調し,"Dangal"や"Shiva Baby"などの映画を推奨した.
Panelists emphasized creative freedom and recommended films like 'Dangal' and 'Shiva Baby.'