Worcesterの女性は,当局が再活動計画許可を拒否した後,障害者の娘のために建設された17万ポンドの延長を失くした. A woman in Worcester faces losing a £170,000 extension built for her disabled daughter after officials denied retroactive planning permission.

イングランド・ウースターの女性が、障害を持つ娘のために建設された17万ポンドの裏庭増築が、当局から遡及的な計画許可が拒否されたため、取り壊される可能性があると直面しています。 A Worcester, England, woman faces possible demolition of a £170,000 backyard extension built for her disabled daughter after authorities denied retrospective planning permission. 当初はガレージをささやかなレンタルに置き換えることを承認され,建物は二階建ての建物に進化し,近所の者が家や日光を遮り,そのエリアの性格を乱すと主張する立ち入り禁止建物となった. Originally approved to replace a garage with a modest annexe, the structure evolved into a two-storey, standalone building that neighbors claim overshadows homes, blocks sunlight, and disrupts the area’s character. 評議会は 付属の基準を満たしていないと判断しました 主な建物に機能的な依存性がなく 近くの住民に容認できない影響を与える The council ruled it fails to meet annexe criteria, lacks functional dependency on the main house, and creates an unacceptable impact on nearby residents. 家主のクレア・バーチは、不正な書類を提出し,6月以降の承認を受けたと信じていたプランナーに頼っていると話している。 The homeowner, Clair Birch, says she relied on a planner who submitted incorrect paperwork and believed she had approval since June. 彼女は,娘の福祉のためにその建物が不可欠で,建物が別居であることを否定している。 She maintains the build was necessary for her daughter’s well-being and denies the structure is a separate dwelling. この 事件 は , 個人 の 必要 と 計画 に 関する 規定 と の 間 の 緊張 を 強調 し て い ます。 The case highlights tensions between personal needs and planning regulations.