40 歳 に なっ た ある 女性 は , カカコ ・ ウォーターフロント 公園 の 近く の 海 から 意識 を 失っ た まま 引きずり出さ れ , 危篤 状態 に あっ た 病院 に 急行 し まし た。 A woman in her 40s was pulled unconscious from the ocean near Kakaako Waterfront Park and rushed to hospital in critical condition.

40代女性が 意識不明で海から引き上げられました カカカオ川公園から50メートルほど 周日午後 フライズサーフィン・ブレイクの近くです A woman in her 40s was pulled unconscious from the ocean about 50 yards off Kakaako Waterfront Park near the Flies surf break on Sunday afternoon. 救命救助隊は911の電話に応じ 救命ジェットスキーを使って 彼女を救出し 心肺蘇生を開始し 救急医療に 引き渡しました Responding to a 911 call, lifeguards used a rescue jetski to retrieve her, where they began CPR before handing her over to emergency medical services. 彼女 は 危篤 状態 の 病院 に 運ば れ まし た。 She was taken to a hospital in critical condition. この 事件 は , その 原因 に つい て の 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ない , 人気 の ある 海洋 地域 で 起き まし た。 The incident occurred in a popular ocean area, with no details released about the cause. 当局 は , それ が 医療 上 の 緊急 事態 か , それ と も 溺死 で あっ た か を 確認 し て い ませ ん。 Authorities have not confirmed whether it was a medical emergency or drowning.